Seite 155 im Krimi „Endlich still “
Es ist im Roman: Montag, 9.30 Uhr

Die Situation:
Schneider und Ernst fahren in Schneiders Porsche zum Spengler-Hof und treffen dort auf eine alte Bekannte aus "Endlich ist er tot": Ruth Wanner. Und da nur sie in dieser Szene schwäbelt, wird auch nur sie synchronisiert.

RUTH WANNER
Ja, was ist? Ah, der Herr Kommissar.

RUTH WANNER
Ich helfe ein wenig. Sie kennen doch noch Kurt Mader?

RUTH WANNER
Der Alred ist doch jetzt allein, und da braucht er eine Frau zum Putzen und Waschen und so – das mache ich. Wissen Sie: Kurt war der "Dede" von Margret.

RUTH WANNER
"Dede" heißt auf hochdeutsch Patenonkel. Aus Ihnen wird auch kein Schwabe mehr, oder?

RUTH WANNER
Oh, dazu sage ich jetzt lieber nichts – mit der Polizei sollte man sich ja gut stellen…

RUTH WANNER
Natürlich. Alfred, die Polizei ist da!

…und hier geht's weiter