Seite 175 im Taschenbuch „Endlich fit“

Die Situation:
Kommissar Schneider platzt in Gabi Hundts Geburtstagskaffeekränzchen, und die anwesende Tante Elsa ist naseweis wie immer. Und weil nur sie schwäbelt, wird auch nur sie synchronisiert.

TANTE ELSA
Wer ist denn gekommen?

 Ah, Sie sind's!

… Kollege. Du hast ihn mir schon vor ein paar Tagen vorgestellt, als er zum ersten Mal hier war.

 Schön, dass Sie auch zu Gabis Geburtstag gekommen sind.

Und die Käsesahne ist richtig lecker. Sie wissen ja schon, dass die Gabi gut backen kann!

Einmal ist keinmal, sage ich immer  – vor allem, wenn es ums Essen geht.

Ich will dann mal nicht länger stören. 

Da haben Sie auch wieder recht.

Geh nur, Gabi, und begleite deinen Freund nach unten. Ich habe hier alles, was ich brauche.  

…und hier geht's weiter